عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1240

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

10 - من كان متكبّرا لم يعدم التّلّف 81032 . 11 - من تجبّر حقرّه اللّه و وضعه 8471 . 12 - من لبس الكبر و السّرف خلع الفضل و الشّرف 8736 . 13 - ما تكبّر إلّا وضيع 9467 . 14 - لا يزكو عمل متجبّر 10587 . 15 - لا يتكبّر إلّا وضيع خامل 10808 . الكتاب و الكتابة 1 - الكتاب أحد المحدّثين 1615 . 2 - إذا كتبت كتابا فأعد فيه النّظر قبل ختمه ، فإنّما تختم على 10 - هر كه متكبر باشد تلف ( عزت و شرف ) را از دست ندهد . 11 - هر كه تكبر نمايد خداوند او را كوچك گردانيده ، و او را پست كند . 12 - هر كه لباس كبر و زياده روى را به تن پوشد خلعت افزونى و بلندى مرتبه را از تن بيرون آورده است ( يعنى آنها با هم در يك جا جمع نخواهند شد ) . 13 - تكبّر ننمايد مگر پست مرتبه . 14 - پاكيزه نمى شود عمل متكبر . 15 - تكبر نمى كند مگر پست مرتبهء گمنام . كتاب و كتابت 1 - كتاب ( يا قرآن ) يكى از دو حديث كننده است ( يكى آدمى كه سخن مى گويد و ديگر كتاب ) . 2 - هرگاه نوشته‌اى را نوشتى ( چه كتاب باشد و يا مقاله و نامه ) قبل از مهر كردن ( و فرستادن و بستن و پست ) آن در آن اعاده نظر نما ( مبادا غلط و اشتباهى در آن